sexta-feira, 23 de novembro de 2007

Manual de sobrevivência

Achei algumas palavras para podermos nos comunicarmos melhor nas excursões do Cirrose ao exterior.
Um bom viajante tem sempre um manual de palavras indispensáveis para se fazer entender onde quer que esteja.
Você sempre será bem recebido se souber falar algumas palavras na língua nativa, sem contar que é muito educado da sua parte e demonstra interesse pela cultura.
Mas estamos falando do básico: "sim", "não", "por favor" o que geralmente não é o suficiente nas horas mais importantes. Como naquela hora em que você se depara com aquele belíssimo rótulo que só via em filme, ou aquela marca maravilhosa que sempre quis experimentar.
Nessa hora, tudo o que você mais quer dizer é "Uma cerveja, por favor" ! e também "saúde", lógico, para brindar com parceiros de viagem ou, se estiver sozinho, brindar com o barman mesmo.Vamos então começar pelas mais fáceis indo até para desbravadores avançados:

Inglês: "One beer, please" - "Cheers"

Espanhol: "Una cerveza, por favor" - "Salud"

Italiano: "Una birra, per favore" - "Salut"

Francês: "Une bière, s'il vous plait" - "Santé"

Latim: "Unam cervesiam, si placet" (Nunca se sabe quando vai pedir a benção ao papa.)

Grego: "Mia beera, parakalo" - "Iamas"

Alemão: "Ein Bier, bitte" - "Prost" (Alemão); "Ein Prosit" (Dialeto bávaro.)

Holandês: "Een bier alstublief" - "Proost"

Flamenco: "Een pintje alstublief" - "Proost" (Para quem não sabe, é umas das 3 línguas oficiais
da Bélgica, portanto importantissimo!)

Dinamarquês: "En øl, tak" - "Skål"

Sueco: "En öl, tahk" - "Skaal"

Norueguês: "En øl, takk"

Finlandês: "Yksi olut, kiitos"

Tcheco/Eslavo: "Jedno pivo prosím"

Polonês: "Jedno piwo prosze"

Russo: "Odno pivo pozhaluista"

Húngaro: "Egy sört kérek"

Japonês: "Birru o ippon kudasai" - "Kampai"

Coreano: "Magjoo hanna Juse-yo"

Chinês Mandarim: "Ching gai wor e ping pea jou"

Chinês Cantonês: "Ng goi bei gee bear jou"
Um abraço a todos.
Rodrigo Fenômeno.

Um comentário:

Anônimo disse...

porra!!!! agora sim poderei desempenhar com esmero a profissao a qual me propus!!!! valeu guri!!! achei afu esse toque e repassarei aos colegas que, como eu, apreciam a pratica dessa milenar cultura carvejística mundo afora!!!! abraco , fabiano cachaça!!!!